Hola:
Estavam um pouco mal habituados ao ritmo diário, mas agora isto vai ser um pouco aleatório e sem datas definidas.
Na semana anterior pela tarde andei a passear e a conhecer aqui algumas zonas com a minha amiga Teresa (brasileira).
Este fim-de-semana não sai, pois a Cláudia (espanhola cá de casa) estava um pouco adoentada e eu não tinha mais nenhuma companhia, mas passou-se muito bem o sábado à noite a ver a série Gossip girl :p
No domingo pela manhã lá me continuei viciando na série e assim passei quase todo o meu dia de relax.
Ao final da tarde ouvimos foguetes… e a Cláudia lembrou-se que era um dia de festa cá em Granada, então fomos ver a procissão a passar. Aquilo não era uma procissão, mas sim uma Sra. Procissão! Tinha centenas e centenas de pessoas, eu nunca tinha visto tanta gente numa cerimónia religiosa (sim, aquilo tinha mais gente que a procissão do mar).
A procissão tinha 3 bandas, tinha militares e só tinha um andor, enormeeeee... Gostei de ver!!
E assim passei o meu fds.
Rescaldo da primeira semana; passou muito rápido.
Ontem, segunda, foi o meu primeiro dia de aulas, foi tudo só apresentações.
Hoje o prof .da aula das 8h30 teve a brilhante ideia de faltar… e eu lá à espera dele com os restantes colegas, só valeu a pena porque eu conheci duas chicas da minha turma, lá nos metemos à conversa. Também já tive uma aula de transportes também, uma hora a falar sobre o assunto, uma seca como em Portugal, nada de novo.
Agora de tarde vou ter uma aula de médios contínuos, sei muito bem o que isso é… e vai ser muito fixe.
De resto está tudo bem, as companheiras continuam a ser fixes e nada de mais a apresentar por agora.
KisS KiSs
terça-feira, 29 de setembro de 2009
quinta-feira, 24 de setembro de 2009
4º dia, a primeira saida :p
Pela primeira vez o encontro de ERSMUS seria na minha própria faculdade, E. T. S. de Ingenieros de caminos, canales y puertos, tinha que me dirigir à sala 109, mas eu lá sabia onde isso ficava, então dirigi-me a uma rapariga a perguntar que por curiosidade também andava à procura do mesmo, era uma francesa que depois até me apresentou a uns italianos.
Chegando à sala e feitas todas as apresentações eu era a única portuguesa no meio daquela gente toda, havia também francesas, inglesas, italianos (muchos) e uma brasileira.
Fiquei contentíssima por haver alguém que entende-se a minha língua então no final quando saímos fui falar com ela e ainda ficamos um pouco à conversa, deixei lá o raio dos italianos a falarem-se entre eles e vim-me embora com a brazuca. Trocamos o mail e pronto, espero que venhamos a ser amigas, dá muito jeito falarmos na nossa língua, até mesmo para matar saudades.
Pela tarde fiquei a anhar aqui por casa, a viciar-me no FarmVille (né meina Manela? A culpa de tudo isto é tua lolol)…
À noite a francesa convidou-me para ir com ela a uma festa de ERASMUS e lá fomos nós.
Fui eu, a francesa (Júlia), uma amiga dela, um espanhol qualquer que tem a mania que é um garanhão e um italiano e uma italiana.
A amiga da Júlia é uma rapariga normal e simpática, a italiana fala meio espanhol meio inglês, logo só a entendo por metade e o italiano coitado não pesca mesmo nada disto, não consegui falar nada com ele porque não o entendia.
A festa foi na disco Vogue, tinha tanta gente, esta terra tem mais estudantes por metro quadrado que eu sei lá, a média de idades desta cidade deve rondar os 25 anos.
A disco estava cheia mas cheia, tinha 2 pistas, uma tipo “bruno’s” e outra com músicas “normais” que passam nos bares em Portugal.
Foi um tempo bem passado, ainda nos rimos bastante mas não conhecemos mais ninguém aquilo ali era só mesmo para dar um pezinho de dança.
Chegando à sala e feitas todas as apresentações eu era a única portuguesa no meio daquela gente toda, havia também francesas, inglesas, italianos (muchos) e uma brasileira.
Fiquei contentíssima por haver alguém que entende-se a minha língua então no final quando saímos fui falar com ela e ainda ficamos um pouco à conversa, deixei lá o raio dos italianos a falarem-se entre eles e vim-me embora com a brazuca. Trocamos o mail e pronto, espero que venhamos a ser amigas, dá muito jeito falarmos na nossa língua, até mesmo para matar saudades.
Pela tarde fiquei a anhar aqui por casa, a viciar-me no FarmVille (né meina Manela? A culpa de tudo isto é tua lolol)…
À noite a francesa convidou-me para ir com ela a uma festa de ERASMUS e lá fomos nós.
Fui eu, a francesa (Júlia), uma amiga dela, um espanhol qualquer que tem a mania que é um garanhão e um italiano e uma italiana.
A amiga da Júlia é uma rapariga normal e simpática, a italiana fala meio espanhol meio inglês, logo só a entendo por metade e o italiano coitado não pesca mesmo nada disto, não consegui falar nada com ele porque não o entendia.
A festa foi na disco Vogue, tinha tanta gente, esta terra tem mais estudantes por metro quadrado que eu sei lá, a média de idades desta cidade deve rondar os 25 anos.
A disco estava cheia mas cheia, tinha 2 pistas, uma tipo “bruno’s” e outra com músicas “normais” que passam nos bares em Portugal.
Foi um tempo bem passado, ainda nos rimos bastante mas não conhecemos mais ninguém aquilo ali era só mesmo para dar um pezinho de dança.
quarta-feira, 23 de setembro de 2009
3º Dia
Vamos lá a mais um dia… cada vez melhor.
Pela manhã dirigi-me à Faculdade de Medicina, pois era aí o primeiro encontro de ERASMUS para umas 5 faculdades, daí a dificuldade de fazer amigos, pois não sabia quais andavam na minha então entrei muda e sai calada, mais uma vez…
Papeladas e mais papeladas e umas 2h ouvindo espanhol e algumas traduções em inglês.
Falaram de tudo e mais alguma coisa, mas creio de nada de concreto e interessante para a matricula etc...
Vim para casa dormir uma sesta pois tinha muito sono porque levantei-me muito cedo para ir ao encontro de ERASMUS.
Durante a tarde fiquei-me por casa sem nada para fazer.
Pelo final de tarde fui com a minha espanhola Claudia a uma mega loja dos chineses que tem de tudo e mais alguma coisa, até perucas para o carnaval existe nesta época do ano LOLOl comprei algum material escolar, baratinho, que eu estava a precisar.
No dia de hoje chegou a rapariga francesa com a sua respectiva mãe e jantamos todas as 4 juntas, até tivemos direito a um vinho francês e tudo, só para verem como é a vida difícil por aqui.
Conversa e mais conversa, fui deitar-me já eram 2h da manha, a francesa fala espanhol e todas nos comunicamos em espanhol o que é muito giro.
Pela manhã dirigi-me à Faculdade de Medicina, pois era aí o primeiro encontro de ERASMUS para umas 5 faculdades, daí a dificuldade de fazer amigos, pois não sabia quais andavam na minha então entrei muda e sai calada, mais uma vez…
Papeladas e mais papeladas e umas 2h ouvindo espanhol e algumas traduções em inglês.
Falaram de tudo e mais alguma coisa, mas creio de nada de concreto e interessante para a matricula etc...
Vim para casa dormir uma sesta pois tinha muito sono porque levantei-me muito cedo para ir ao encontro de ERASMUS.
Durante a tarde fiquei-me por casa sem nada para fazer.
Pelo final de tarde fui com a minha espanhola Claudia a uma mega loja dos chineses que tem de tudo e mais alguma coisa, até perucas para o carnaval existe nesta época do ano LOLOl comprei algum material escolar, baratinho, que eu estava a precisar.
No dia de hoje chegou a rapariga francesa com a sua respectiva mãe e jantamos todas as 4 juntas, até tivemos direito a um vinho francês e tudo, só para verem como é a vida difícil por aqui.
Conversa e mais conversa, fui deitar-me já eram 2h da manha, a francesa fala espanhol e todas nos comunicamos em espanhol o que é muito giro.
terça-feira, 22 de setembro de 2009
Um dia depois...
Hoje acordei e dirigi-me ás relações internacionais da universidade de granada, mais um outro sítio que eu tinha que ir e que ficava relativamente perto da minha casa; a caminho deparei-me com jardins e muita zona verde e pouco trânsito, muitas motinhas scooters.
Cheguei lá afinal não era para nada, a senhora disse-me que amanha tinha que me dirigir à faculdade de medicina e levar a fotocópia do bi e aí é que me vão dar todas as informações que eu preciso de saber em relação ás matrículas, curso de espanhol para erasmus, etc…
Depois fui ao supermercado, finalmente, abastecer-me, fui ao que a minha house friend Claudia me tinha recomendado.
Lá comprei as coisas de primeira necessidade, mas vim-me arrasca a trazê-las até casa, era pouca coisa mas pesava.
Chegando a casa fui fazer a minha primeira sopa… ora portanto, o produto final não foi o mais desejado, pois ficou um pouco “aguada” mas para iniciante não correu mal de todo, fiz uma sopinha de espinafres, mas para a próximo tenho que meter mais batata :p
Pela tarde fui dar um giro aqui pela rua, fui ali ver o jardim que existe no outro lado da estrada e depois fui parar ao supermercado novamente pois na primeira ronda não consegui comprar tudo, então lá fui eu.
Pelo final da tarde a minha colega de casa Claudia tinha-me convidado para ir com ela não sei onde bla bla bla… e eu como não tinha vontade nenhuma dei a desculpa de que tinha que falar com a minha família na internet aquela hora. Ora bem, desta já eu me tinha safado!!
Mas… mais estava para vir, mais à noite, de novo a Claudia convida-me para ir jantar com ela e uma amiga a casa de um amigo dela, comer comida mexicana. Aí eu fiquei sem saída, não podia dizer novamente que teria de falar com a família e para não me armar em cortes lá fiz o esforço.
Só que… a comida mexicana não me dizia muito… então comi em casa um prato de sopa antes de sair, sem que ela visse, caso não gostasse do comer já tava jantada.
A amiga dela Sara (são todos nomes portugueses…) veio cá a casa buscar-nos e lá fomos as 3 rumo à casa do Issac. Comemos uma espécie de crepe com um molho qualquer de abacate e umas verduras quaisqueres ( que isso eu não comi) e ainda galinha, para acompanhar tínhamos batatas fritas doritos com queijo derretido. Consegui comer, mas não é de todo uma comida que eu faça muita questão em repetir, meu rico bacalhauzinhooooo.
Todos me têm tratado bem e tudo vai correndo com bastante normalidade, a minha colega Cláudia é muito simpática e eu percebo tudo o que ela diz, fala com tranquilidade.
Chegamos a casa já um pouco tarde mas foi divertido, até jogamos ps3 e tudo.
Desde já peço desculpa pelos erros ortográficos só que o meu querido Word não detecta os erros, não sei porquê, então eu escrevo como acho que é o correcto (o que ás vezes não é o mais acertado).
Cheguei lá afinal não era para nada, a senhora disse-me que amanha tinha que me dirigir à faculdade de medicina e levar a fotocópia do bi e aí é que me vão dar todas as informações que eu preciso de saber em relação ás matrículas, curso de espanhol para erasmus, etc…
Depois fui ao supermercado, finalmente, abastecer-me, fui ao que a minha house friend Claudia me tinha recomendado.
Lá comprei as coisas de primeira necessidade, mas vim-me arrasca a trazê-las até casa, era pouca coisa mas pesava.
Chegando a casa fui fazer a minha primeira sopa… ora portanto, o produto final não foi o mais desejado, pois ficou um pouco “aguada” mas para iniciante não correu mal de todo, fiz uma sopinha de espinafres, mas para a próximo tenho que meter mais batata :p
Pela tarde fui dar um giro aqui pela rua, fui ali ver o jardim que existe no outro lado da estrada e depois fui parar ao supermercado novamente pois na primeira ronda não consegui comprar tudo, então lá fui eu.
Pelo final da tarde a minha colega de casa Claudia tinha-me convidado para ir com ela não sei onde bla bla bla… e eu como não tinha vontade nenhuma dei a desculpa de que tinha que falar com a minha família na internet aquela hora. Ora bem, desta já eu me tinha safado!!
Mas… mais estava para vir, mais à noite, de novo a Claudia convida-me para ir jantar com ela e uma amiga a casa de um amigo dela, comer comida mexicana. Aí eu fiquei sem saída, não podia dizer novamente que teria de falar com a família e para não me armar em cortes lá fiz o esforço.
Só que… a comida mexicana não me dizia muito… então comi em casa um prato de sopa antes de sair, sem que ela visse, caso não gostasse do comer já tava jantada.
A amiga dela Sara (são todos nomes portugueses…) veio cá a casa buscar-nos e lá fomos as 3 rumo à casa do Issac. Comemos uma espécie de crepe com um molho qualquer de abacate e umas verduras quaisqueres ( que isso eu não comi) e ainda galinha, para acompanhar tínhamos batatas fritas doritos com queijo derretido. Consegui comer, mas não é de todo uma comida que eu faça muita questão em repetir, meu rico bacalhauzinhooooo.
Todos me têm tratado bem e tudo vai correndo com bastante normalidade, a minha colega Cláudia é muito simpática e eu percebo tudo o que ela diz, fala com tranquilidade.
Chegamos a casa já um pouco tarde mas foi divertido, até jogamos ps3 e tudo.
Desde já peço desculpa pelos erros ortográficos só que o meu querido Word não detecta os erros, não sei porquê, então eu escrevo como acho que é o correcto (o que ás vezes não é o mais acertado).
segunda-feira, 21 de setembro de 2009
Relato do meu primeiro dia
Hola,
Para que seja mais fácil e prático para todos vou então iniciar o meu blog por terras espanholas.
Vamos a ver no que isto vai dar.
Ontem ao fim de tantas horas de aeroporto em aeroporto finalmente aterrei no aeroporto de Granada. O aeroporto era minúsculo mas assim que se saia da porta do mesmo lá estava o bus que nos iria transportar até à cidade, o que foi muito prático.
No bus eu sentei-me ao pé de uma miúda jovem, ela começou a falar comigo e também era estudante de Erasmus, era francesa e falava muito bem espanhol então nós lá nos íamos entendido entre o espanhol e umas palavras inglesas e quando não nos entendíamos não falávamos, tão simples quanto isto.
Ao fim de 3 paragens seria a minha vez de sair foi só descer a rua e encontrei logo a minha casa, só tive que ligar ao senhorio e esperar que ele chegasse.
O senhorio apareceu com a sua esposa, um casal na casa dos 50anos, simpáticos, e lá me instalei.
O meu quarto pode-se dizer que é minúsculo tem apenas uma cama singular, uma pequena mesa de cabeceira, um guarda vestidos e uma mini/mini mesa onde cabe o meu computador e pouco mais.
Finalmente lá arrumei a minha tralha toda no sítio, o espaço disponível foi o suficiente pois eu não trazia muita coisa, apenas uns 35kg.
AaaHhhh aqui em casa vive uma espanhola, tem cerca de 1,5m e tem 24 anos. É simpática e explica-me tudo o que eu necessito. A primeira coisa que ela me fez foi mesmo meter a password na net e eu toda contente :))
Depois ao final da noite fomos as duas dar uma volta, ela foi mostrar-me onde fica a minha faculdade, é só descer a rua e virar, deve ser a menos de 5minutos a pé ou um pouco mais se tiver que esperar que o semáforo fique verde, mas é mesmo muito perto e bom caminho.
De seguida continuamos rua abaixo e ela levou-me até ao supermercado que ela aconselha a nível de preço e qualidade, mas como era domingo encontrava-se fechado… e eu sem nada para comer em casa, apenas umas bolachas que havia trazido da Atouguia.
Depois de darmos uma longa volta pela zona, dirigimo-nos até casa e ainda tive com ela um pouco à conversa na sala, ela fala que se farta e eu entendo a maior parte das coisas, o problema é quando eu falo, meto sempre uma pernunciazinha de espanhol, um exemplo “pierto”, não é pierto, é “cerca”. Tenho sempre que ir ao dicionário a meio da conversa para procurar a palavra.
Depois fui dormir pois estava muito cansada depois de um dia tão atribulado.
Para que seja mais fácil e prático para todos vou então iniciar o meu blog por terras espanholas.
Vamos a ver no que isto vai dar.
Ontem ao fim de tantas horas de aeroporto em aeroporto finalmente aterrei no aeroporto de Granada. O aeroporto era minúsculo mas assim que se saia da porta do mesmo lá estava o bus que nos iria transportar até à cidade, o que foi muito prático.
No bus eu sentei-me ao pé de uma miúda jovem, ela começou a falar comigo e também era estudante de Erasmus, era francesa e falava muito bem espanhol então nós lá nos íamos entendido entre o espanhol e umas palavras inglesas e quando não nos entendíamos não falávamos, tão simples quanto isto.
Ao fim de 3 paragens seria a minha vez de sair foi só descer a rua e encontrei logo a minha casa, só tive que ligar ao senhorio e esperar que ele chegasse.
O senhorio apareceu com a sua esposa, um casal na casa dos 50anos, simpáticos, e lá me instalei.
O meu quarto pode-se dizer que é minúsculo tem apenas uma cama singular, uma pequena mesa de cabeceira, um guarda vestidos e uma mini/mini mesa onde cabe o meu computador e pouco mais.
Finalmente lá arrumei a minha tralha toda no sítio, o espaço disponível foi o suficiente pois eu não trazia muita coisa, apenas uns 35kg.
AaaHhhh aqui em casa vive uma espanhola, tem cerca de 1,5m e tem 24 anos. É simpática e explica-me tudo o que eu necessito. A primeira coisa que ela me fez foi mesmo meter a password na net e eu toda contente :))
Depois ao final da noite fomos as duas dar uma volta, ela foi mostrar-me onde fica a minha faculdade, é só descer a rua e virar, deve ser a menos de 5minutos a pé ou um pouco mais se tiver que esperar que o semáforo fique verde, mas é mesmo muito perto e bom caminho.
De seguida continuamos rua abaixo e ela levou-me até ao supermercado que ela aconselha a nível de preço e qualidade, mas como era domingo encontrava-se fechado… e eu sem nada para comer em casa, apenas umas bolachas que havia trazido da Atouguia.
Depois de darmos uma longa volta pela zona, dirigimo-nos até casa e ainda tive com ela um pouco à conversa na sala, ela fala que se farta e eu entendo a maior parte das coisas, o problema é quando eu falo, meto sempre uma pernunciazinha de espanhol, um exemplo “pierto”, não é pierto, é “cerca”. Tenho sempre que ir ao dicionário a meio da conversa para procurar a palavra.
Depois fui dormir pois estava muito cansada depois de um dia tão atribulado.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
